ボタンスルー

「打ち抜きボタン」のこと。 フライフロントなどボタンが表に出ないのに対して、ボタンホールを通し、ボタンが表側に見える仕立て方を総称する。
シングルジャケット、ダブルジャケットを問わず、ごく一般的にあるジャケットフロント釦、パンツ前立て釦など、の作り方で、この作り方をされたものはすべて「打ち抜き釦」と言われる。古い縫製職人さんなどが、ちょっとぶっきらぼうに、「ぶち抜きボタン」とか、「ぶち抜く」といわれるもの。通常ジャケットのフロントボタン位置から、ジャケット前端までは1.5cmが標準となり、「打ち抜きボタン」はこの位置にボタン穴が開けられるもの。それに対して、比翼開きは、ボタンが隠れるように二重構造となっているため、防寒に適した仕立て方となっている。

関連用語